Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
152161 of 588 results
152.
Show Details
แสดงรายละเอียด
Translated by Rockworld
Located in js/ui/appDisplay.js:2583 js/ui/panel.js:93
153.
Quit
ออก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in js/ui/appMenu.js:102
154.
Remove from Favorites
ลบออกจากรายการโปรด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in js/ui/appDisplay.js:2567 js/ui/dash.js:239
155.
Unpin
เลิกปักหมุด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in js/ui/appMenu.js:162 js/ui/dash.js:250
156.
Add to Favorites
เพิ่มเข้าในรายการโปรด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in js/ui/appDisplay.js:2573
157.
Pin to Dash
ปักหมุดไว้ที่ แดช
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in js/ui/appMenu.js:163
158.
Launch using Integrated Graphics Card
เปิดตัวโดยใช้กราฟิกการ์ดในตัว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in js/ui/appMenu.js:180
159.
Launch using Discrete Graphics Card
เปิดตัวโดยใช้การ์ดจอแยก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in js/ui/appMenu.js:181
160.
Select Audio Device
เลือกอุปกรณ์เสียง
Translated by Rockworld
Located in js/ui/audioDeviceSelection.js:46
161.
Sound Settings
ตั้งค่าเสียง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in js/ui/audioDeviceSelection.js:61 js/ui/status/volume.js:83
152161 of 588 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.