|
|
109.
|
|
|
Log Out
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the logout action in search
|
|
|
|
|
ออกจากระบบ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:108
|
|
|
110.
|
|
|
logout;log out;sign off
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:111
|
|
|
111.
|
|
|
Suspend
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the suspend action in search
|
|
|
|
|
พักเครื่อง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:116
|
|
|
112.
|
|
|
suspend;sleep
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
พักเครื่อง;สลีป
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:119
|
|
|
113.
|
|
|
Switch User
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the switch user action in search
|
|
|
|
|
สลับผู้ใช้
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:124
|
|
|
114.
|
|
|
switch user
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
สลับผู้ใช้
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:127
|
|
|
115.
|
|
|
lock orientation;unlock orientation;screen;rotation
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:134
|
|
|
116.
|
|
|
Take a Screenshot
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the screenshot UI action in search
|
|
|
|
|
จับภาพหน้าจอ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:139
|
|
|
117.
|
|
|
screenshot;screencast;snip;capture;record
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the screenshot UI action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:142
|
|
|
118.
|
|
|
Unlock Screen Rotation
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
|
|
ปลดล็อกการหมุนจอ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:270
|
