Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
8998 of 588 results
89.
We’re very sorry, but there’s been a problem: the settings for this extension can’t be displayed. We recommend that you report the issue to the extension authors.
เราขออภัยเป็นอย่างยิ่ง แต่มีปัญหาเกิดขึ้นคือ ไม่สามารถแสดงผลการตั้งค่าสำหรับส่วนขยายนี้ได้ เราขอแนะนำให้คุณรายงานปัญหากับทางผู้สร้างส่วนเสริม
Translated and reviewed by Rockworld
Located in js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:23
90.
Technical Details
รายละเอียดทางเทคนิค
Translated and reviewed by Rockworld
Located in js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:48
91.
Homepage
หน้าแรก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:90
92.
Visit extension homepage
เยี่ยมชมหน้าแรกของส่วนขยาย
Translated and reviewed by Rockworld
Located in js/dbusServices/extensions/ui/extension-error-page.ui:91
93.
Cancel
ยกเลิก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in js/gdm/authPrompt.js:146 js/ui/audioDeviceSelection.js:61 js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:141 js/ui/endSessionDialog.js:437 js/ui/extensionDownloader.js:234 js/ui/shellMountOperation.js:377 js/ui/shellMountOperation.js:387 js/ui/status/network.js:973 subprojects/extensions-app/js/main.js:175
94.
Password
รหัสผ่าน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in js/gdm/authPrompt.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:209 js/ui/components/networkAgent.js:229 js/ui/components/networkAgent.js:261 js/ui/components/networkAgent.js:294 js/ui/components/networkAgent.js:333 js/ui/components/networkAgent.js:346 js/ui/components/polkitAgent.js:283 js/ui/shellMountOperation.js:327
95.
Choose Session
เลือกวาระ
Translated by Rockworld
Located in js/gdm/loginDialog.js:317
96.
Not listed?
ไม่มีชื่อของคุณงั้นหรือ?
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in js/gdm/loginDialog.js:463
97.
(e.g., user or %s)
Translators: this message is shown below the username entry field
to clue the user in on how to login to the local network realm
(เช่น ผู้ใช้ หรือ %s)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in js/gdm/loginDialog.js:931
98.
Username
ชื่อผู้ใช้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in js/gdm/loginDialog.js:936 js/ui/components/networkAgent.js:253 js/ui/components/networkAgent.js:288 js/ui/components/networkAgent.js:322
8998 of 588 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.