Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
146155 of 588 results
146.
%s has been added to your favorites.
Cиздин тандалмаларыңызга %s кошулду.
Translated by Timur Jamakeev
Located in js/ui/appFavorites.js:166
147.
%s has been pinned to the dash.
(no translation yet)
Located in js/ui/appFavorites.js:168
148.
%s has been removed from your favorites.
Cиздин тандалмаларыңыздан %s алынды.
Translated by Timur Jamakeev
Located in js/ui/appFavorites.js:203
149.
%s has been unpinned from the dash.
(no translation yet)
Located in js/ui/appFavorites.js:205
150.
Open Windows
Translators: This is the heading of a list of open windows
(no translation yet)
Located in js/ui/appMenu.js:46
151.
New Window
Жаңы терезе
Translated by Timur Jamakeev
Located in js/ui/appMenu.js:54
152.
Show Details
(no translation yet)
Located in js/ui/appMenu.js:81
153.
Quit
Жабуу
Translated by Timur Jamakeev
Located in js/ui/appMenu.js:97
154.
Remove from Favorites
Тандалмадан өчүрүү
Translated by Timur Jamakeev
Located in js/ui/appMenu.js:158 js/ui/dash.js:248
155.
Unpin
(no translation yet)
Located in js/ui/appMenu.js:158 js/ui/dash.js:248
146155 of 588 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Timur Jamakeev.