|
112.
|
|
|
Force straight corner
|
|
|
|
Не скруглять углы
|
|
Translated by
Timofey
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:78
|
|
113.
|
|
|
Show overview on startup
|
|
|
|
Показывать режим «Обзор» при запуске
|
|
Translated by
Proninyaroslav
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:79
|
|
114.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
Внешний вид
|
|
Translated by
vantu5z
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:99
|
|
115.
|
|
|
version:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
версия:
|
|
Translated by
vantu5z
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:100
|
|
116.
|
|
|
Moves the dash out of the overview transforming it in a dock
|
|
|
|
Превращает панель из режима «Обзор» в полноценный док
|
|
Translated by
Timofey
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:101
|
|
117.
|
|
|
Created by
|
|
|
|
Автор
|
|
Translated by
vantu5z
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:102
|
|
118.
|
|
|
Webpage
|
|
|
|
Домашняя страница
|
|
Translated by
vantu5z
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:103
|
|
119.
|
|
|
<span size="small">This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
See the <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License, version 2 or later</a> for details.</span>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<span size="small">Эта программа распространяется БЕЗ КАКИХ ЛИБО ГАРАНТИЙ.
Смотри <a href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License, версия 2 или позднее</a> для информации.</span>
|
|
Translated by
vantu5z
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:104
|
|
120.
|
|
|
About
|
|
|
|
О расширении
|
|
Translated by
Proninyaroslav
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:106
|
|
121.
|
|
|
Customize minimum and maximum opacity values
|
|
|
|
Настройка минимального и максимального значения прозрачности
|
|
Translated by
vantu5z
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:107
|