|
|
14.
|
|
|
Quit %d Windows
|
|
|
|
|
Tampar %d fenèstras
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
appIcons.js:1202
|
|
|
15.
|
|
|
Dash to Dock %s
|
|
|
Translators: %s is "Settings", which is automatically translated. You
can also translate the full message if this fits better your language.
|
|
|
|
|
Dash to Dock %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
appIcons.js:1453
|
|
|
16.
|
|
|
Mount
|
|
|
|
|
Montar
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
locations.js:532
|
|
|
17.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
Desmontar
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
locations.js:534
|
|
|
18.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
Ejectar
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
locations.js:536
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to mount “%s”
|
|
|
|
|
Montatge impossible de «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
locations.js:595
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to umount “%s”
|
|
|
|
|
Desmontatge impossible «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
locations.js:598
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to eject “%s”
|
|
|
|
|
Ejeccion impossibla de «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
locations.js:601
|
|
|
22.
|
|
|
Mount operation already in progress
|
|
|
|
|
Operacion de montatge ja en cors
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
locations.js:613
|
|
|
23.
|
|
|
Umount operation already in progress
|
|
|
|
|
Operacion de desmontatge ja en cors
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
locations.js:616
|
