|
|
21.
|
|
|
Failed to eject “%s”
|
|
|
|
|
Ejeccion impossibla de «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
locations.js:601
|
|
|
22.
|
|
|
Mount operation already in progress
|
|
|
|
|
Operacion de montatge ja en cors
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
locations.js:613
|
|
|
23.
|
|
|
Umount operation already in progress
|
|
|
|
|
Operacion de desmontatge ja en cors
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
locations.js:616
|
|
|
24.
|
|
|
Eject operation already in progress
|
|
|
|
|
Operacion d’ejeccion ja en cors
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
locations.js:619
|
|
|
25.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Escobilhièr
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
locations.js:698
|
|
|
26.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Voidar l'escobilhièr
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
locations.js:739
|
|
|
27.
|
|
|
When set to minimize, double clicking minimizes all the windows of the application.
|
|
|
|
|
Quand reglat sus Minimizar, clicar doble minimiza totas las fenèstras de l'aplicacion.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
Shift+Click action
|
|
|
|
|
Acction Shift+Clic
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Raise window
|
|
|
|
|
Far aparéisser la fenèstra
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:3
|
|
|
30.
|
|
|
Minimize window
|
|
|
|
|
Reduire la fenèstra
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
Settings.ui.h:4
|
