|
|
1.
|
|
|
@app_title@
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
@app_title@
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Kinetic package "gnome-shell-extension-manager"
by
John Erling Blad
|
|
|
|
Located in
data/com.mattjakeman.ExtensionManager.desktop.in.in:3
data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
2.
|
|
|
Browse, install, and manage GNOME Shell Extensions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bla gjennom, installer og administrer GNOME Skallutvidelser.
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Kinetic package "gnome-shell-extension-manager"
by
John Erling Blad
|
|
|
|
Located in
src/exm-application.c:187
|
|
|
9.
|
|
|
Extension Manager (Development)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utvidelsesadministrering (Utvikling)
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Kinetic package "gnome-shell-extension-manager"
by
John Erling Blad
|
|
|
|
Located in
src/exm-application.c:165 src/exm-window.c:446
|
|
|
18.
|
|
|
Load More Results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last inn flere resultater
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Kinetic package "gnome-shell-extension-manager"
by
John Erling Blad
|
|
|
|
Located in
src/exm-browse-page.blp:58
|
|
|
20.
|
|
|
e.g. “%s”
|
|
|
Translators:
- '%s' is an extension e.g. Blur my Shell
- Please use unicode quotation marks e.g. “” (not "")
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
e.g. “%s”
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Kinetic package "gnome-shell-extension-manager"
by
John Erling Blad
|
|
|
|
Located in
src/exm-browse-page.c:292
|
|
|
21.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommentarer
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Kinetic package "gnome-shell-extension-manager"
by
John Erling Blad
|
|
|
Kommentar
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Kinetic package "gnome-shell-extension-manager" by
Tor Syversen
|
|
|
Kommentarer:
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Kinetic package "gnome-shell-extension-manager" by
FTA
|
|
|
|
Located in
src/exm-comment-dialog.blp:7
|
|
|
23.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Zoom inn
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Kinetic package "gnome-shell-extension-manager"
by
John Erling Blad
|
|
|
Vis større
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Kinetic package "gnome-shell-extension-manager" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Forstørre
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Kinetic package "gnome-shell-extension-manager" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
src/exm-detail-view.blp:43
|
|
|
24.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Zoom ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Kinetic package "gnome-shell-extension-manager"
by
John Erling Blad
|
|
|
Forminsk
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Kinetic package "gnome-shell-extension-manager" by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/exm-detail-view.blp:52
|
|
|
25.
|
|
|
Return to view
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå tilbake til visningen
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Kinetic package "gnome-shell-extension-manager"
by
John Erling Blad
|
|
|
|
Located in
src/exm-detail-view.blp:62
|
|
|
26.
|
|
|
Enlarge image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forstørr bildet
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Kinetic package "gnome-shell-extension-manager"
by
John Erling Blad
|
|
|
|
Located in
src/exm-detail-view.blp:150
|
