Ubuntu
gnome-shell-extension-manager package

Browsing Spanish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “extension-manager”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
55 → 64 of 81 results First • • • Last
55.
Log Out
Cerrar sesión
Translated by Łukasz Zemczak
Located in src/exm-installed-page.blp:107
56.
One extension will be updated on next login.
%d extensions will be updated on next login.
 
Translators: '%d' = number of extensions that will be updated
Una extensión se actualizará en el próximo inicio de sesión.
Translated by Łukasz Zemczak
%d extensiones se actualizarán en el próximo inicio de sesión.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in src/exm-installed-page.c:224
57.
Browse
Explorar
Translated by Óscar Fernández Díaz
Located in src/exm-installed-page.c:338
58.
There are no user extensions installed.
No hay extensiones de usuario instaladas.
Translated by Óscar Fernández Díaz
Located in src/exm-installed-page.c:348 src/exm-upgrade-assistant.c:687
59.
There are no system extensions installed.
No hay extensiones del sistema instaladas.
Translated by Óscar Fernández Díaz
Located in src/exm-installed-page.c:362 src/exm-upgrade-assistant.c:692
60.
Upgrade Assistant
Asistente de actualización
Translated by Óscar Fernández Díaz
Located in src/exm-upgrade-assistant.blp:7 src/exm-window.blp:98
61.
Check Compatibility
Comprobar compatibilidad
Translated by Óscar Fernández Díaz
Located in src/exm-upgrade-assistant.blp:49
62.
<b>GNOME %s</b> supports <b>%d out of %d</b> of the extensions currently installed on the system.
<b>GNOME %s</b> soporta <b>%d de %d</b> de las extensiones actualmente instaladas en el sistema.
Translated by Óscar Fernández Díaz
Located in src/exm-upgrade-assistant.c:215
63.
Supported
Soportada
Translated by Óscar Fernández Díaz
Located in src/exm-upgrade-assistant.c:511
64.
A compatible version of the extension exists.
Existe una versión compatible de la extensión.
Translated by Óscar Fernández Díaz
Located in src/exm-upgrade-assistant.c:513
55 → 64 of 81 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heather Ellsworth, Rodrigo Lledó, Óscar Fernández Díaz, Łukasz Zemczak.