Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1116 of 16 results
91.
Add new drives to the opposite side of the screen
Ekranın karşı tarafına yeni sürücüler ekle
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Ekranın karşı tarafına yeni sürücüler ekleyin
Suggested by Mahmut Elmas
Located in app/prefswindow.js:78 schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:55
92.
Highlight the drop place during Drag'n'Drop
Sürükle ve Bırak sırasında bırakma yerini vurgula
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Sürükle ve Bırak sırasında bırakma yerini vurgulayın
Suggested by Mahmut Elmas
Located in app/prefswindow.js:79
101.
Show a context menu item to delete permanently
Kalıcı olarak silmek için sağ tıkta seçenek göster
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Tamamen silmek için sağ tıkta seçenek göster
Suggested by Mahmut Elmas
Located in app/prefswindow.js:115
119.
Show the disk drives connected to the computer.
Bilgisayara bağlı disk sürücülerini göster.
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Bilgisayara bağlı disk sürücülerini gösterir.
Suggested by Mahmut Elmas
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:46
120.
Show mounted network volumes in the desktop.
Masaüstünde bağlı ağ birimlerini göster.
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Masaüstünde bağlı ağ birimlerini gösterin.
Suggested by Fatih Altun
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:51
121.
When adding drives and volumes to the desktop, add them to the opposite side of the screen.
Masaüstüne sürücüler ve birimler eklerken, bunları ekranın karşı tarafına ekle.
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Masaüstüne sürücüler ve birimler eklerken, bunları ekranın karşı tarafına ekleyin.
Suggested by Mahmut Elmas
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:56
1116 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Ayar, Bozkurt, Celestine Prower, Fatih Altun, Fatih KUÇMEN, Mahmut Elmas, Nuri Kucukler, Sabri Ünal, irmak.