Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 138 results
1.
Folder name
Nume dosar
Translated by Daniel Slavu
Located in app/askRenamePopup.js:46
2.
File name
Nume fișier
Translated by Daniel Slavu
Located in app/askRenamePopup.js:46
3.
OK
Ok
Translated by Olteanu Laurențiu
Located in app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
4.
Rename
Redenumește
Translated by Daniel Slavu
Located in app/askRenamePopup.js:54
5.
"${programName}" is needed for Desktop Icons
(no translation yet)
Located in app/dbusUtils.js:69
6.
For this functionality to work in Desktop Icons, you must install "${programName}" in your system.
(no translation yet)
Located in app/dbusUtils.js:70
7.
Command not found
Comanda nu a fost găsită
Translated by Daniel Slavu
Located in app/desktopIconsUtil.js:154
8.
Nautilus File Manager not found
Managerul de fișiere Nautilus nu a fost
Translated by Olteanu Laurențiu
Located in app/desktopManager.js:257
9.
The Nautilus File Manager is mandatory to work with Desktop Icons NG.
Managerul de fișiere Nautilus este obligatoriu pentru a utiliza Desktop Icons NG.
Translated by Olteanu Laurențiu
Located in app/desktopManager.js:258
10.
Clear Current Selection before New Search
Șterge selecția curentă înainte de o Căutare Nouă
Translated by Olteanu Laurențiu
Located in app/desktopManager.js:945
110 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Slavu, Olteanu Laurențiu.