Ubuntu
gnome-shell-extension-desktop-icons-ng package

Browsing Polish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “ding”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
12 → 21 of 138 results First • • • Last
12.
Find Files on Desktop
Znajdź pliki na pulpicie
Translated and reviewed by Marek Adamski
In upstream:
Znajdź pliki na Pulpicie
Suggested by Paweł Piasek
Located in app/desktopManager.js:987
13.
New Folder
Nowy katalog
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in app/desktopManager.js:1053 app/desktopManager.js:1765
14.
New Document
Nowy dokument
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in app/desktopManager.js:1057
15.
Paste
Wklej
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in app/desktopManager.js:1062
16.
Undo
Cofnij
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in app/desktopManager.js:1066
17.
Redo
Ponów
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in app/desktopManager.js:1070
18.
Select All
Zaznacz wszystko
Translated by Paweł Piasek
Located in app/desktopManager.js:1076
19.
Show Desktop in Files
Wyświetl pulpit w[nbsp]menedżerze plików
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in app/desktopManager.js:1084
20.
Open in Terminal
Otwórz w[nbsp]terminalu
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in app/desktopManager.js:1088 app/fileItemMenu.js:358
21.
Change Background…
Zmień tło…
Translated by Piotr Kuśnierz
Located in app/desktopManager.js:1094
12 → 21 of 138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Krasowski, Maciej Karpinski, Marek Adamski, Paweł Piasek, Piotr Kuśnierz.