|
|
1.
|
|
|
Folder name
|
|
|
|
|
Mappanév
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:46
|
|
|
2.
|
|
|
File name
|
|
|
|
|
Fájlnév
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:46
|
|
|
3.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Rendben
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
|
|
|
4.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Átnevezés
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:54
|
|
|
5.
|
|
|
"${programName}" is needed for Desktop Icons
|
|
|
|
|
A(z) „${programName}” program szükséges az asztali ikonokhoz
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
app/dbusUtils.js:69
|
|
|
6.
|
|
|
For this functionality to work in Desktop Icons, you must install "${programName}" in your system.
|
|
|
|
|
Ahhoz, hogy ez a funkció működjön az asztali ikonokban, telepítenie kell a(z) „${programName}” programot a rendszerére.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
app/dbusUtils.js:70
|
|
|
7.
|
|
|
Command not found
|
|
|
|
|
A parancs nem található
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
app/desktopIconsUtil.js:154
|
|
|
8.
|
|
|
Nautilus File Manager not found
|
|
|
|
|
A Nautilus fájlkezelő nem található
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:257
|
|
|
9.
|
|
|
The Nautilus File Manager is mandatory to work with Desktop Icons NG.
|
|
|
|
|
A Nautilus fájlkezelő szükséges a következő generációs asztali ikonok működéséhez.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
A Nautilus fájlkezelő szükséges a Desktop Icons NG működéséhez.
|
|
|
Suggested by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:258
|
|
|
10.
|
|
|
Clear Current Selection before New Search
|
|
|
|
|
Jelenlegi kijelölés törlése az új keresés előtt
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:945
|
