|
|
1.
|
|
|
Folder name
|
|
|
|
|
שם התיקייה
|
|
Translated by
Omer I.S.
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:46
|
|
|
2.
|
|
|
File name
|
|
|
|
|
שם הקובץ
|
|
Translated by
Omer I.S.
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:46
|
|
|
3.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
אישור
|
|
Translated by
Omer I.S.
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
|
|
|
4.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
שינוי שם
|
|
Translated by
Omer I.S.
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:54
|
|
|
5.
|
|
|
"${programName}" is needed for Desktop Icons
|
|
|
|
|
„${programName}” נחוץ לסמלי שולחן העבודה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/dbusUtils.js:69
|
|
|
6.
|
|
|
For this functionality to work in Desktop Icons, you must install "${programName}" in your system.
|
|
|
|
|
כדי שהיכולת הזאת תעבוד בסמלי שולחן העבודה עליך להתקין את „${programName}” במערכת שלך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/dbusUtils.js:70
|
|
|
7.
|
|
|
Command not found
|
|
|
|
|
הפקודה לא נמצאה
|
|
Translated by
Omer I.S.
|
|
|
|
Located in
app/desktopIconsUtil.js:154
|
|
|
8.
|
|
|
Nautilus File Manager not found
|
|
|
|
|
מנהל הקבצים Nautilus לא נמצא
|
|
Translated by
Omer I.S.
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:257
|
|
|
9.
|
|
|
The Nautilus File Manager is mandatory to work with Desktop Icons NG.
|
|
|
|
|
מנהל הקבצים Nautilus הוא דרישת יסוד לסמלי שולחן העבודה של הדור הבא
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:258
|
|
|
10.
|
|
|
Clear Current Selection before New Search
|
|
|
|
|
פינוי הבחירה הנוכחית בטרם חיפוש חדש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:945
|
