Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 138 results
1.
Folder name
Kansion nimi
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in app/askRenamePopup.js:46
2.
File name
Tiedoston nimi
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in app/askRenamePopup.js:46
3.
OK
OK
Translated by Jiri Grönroos
Located in app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
4.
Rename
Nimeä uudelleen
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in app/askRenamePopup.js:54
5.
"${programName}" is needed for Desktop Icons
"${programName}" tarvitaan työpöydän kuvakkeisiin
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in app/dbusUtils.js:69
6.
For this functionality to work in Desktop Icons, you must install "${programName}" in your system.
Jotta tämä toiminto toimisi työpöydän kuvakkeissa, sinun on asennettava "${programName}" järjestelmääsi.
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in app/dbusUtils.js:70
7.
Command not found
Komentoa ei löydy
Translated by Jiri Grönroos
Located in app/desktopIconsUtil.js:154
8.
Nautilus File Manager not found
Nautilus-tiedostonhallintaa ei löydy
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in app/desktopManager.js:257
9.
The Nautilus File Manager is mandatory to work with Desktop Icons NG.
Nautilus-tiedostonhallinta vaaditaan tämän laajennuksen käyttämiseen.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in app/desktopManager.js:258
10.
Clear Current Selection before New Search
Tyhjennä nykyinen valinta ennen uutta hakua
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in app/desktopManager.js:945
110 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu, Timo Jyrinki, Timo Jyrinki, Tuomas Nurmi.