Ubuntu
gnome-shell-extension-desktop-icons-ng package

Browsing Czech translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “ding”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last
1.
Folder name
Název složky
Translated and reviewed by Tomáš Marný
In upstream:
Název nové složky
Suggested by AsciiWolf
Located in app/askRenamePopup.js:46
2.
File name
Název souboru
Translated by Mlocik97
Reviewed by Tomáš Marný
In upstream:
Přejmenovat soubor
Suggested by AsciiWolf
Located in app/askRenamePopup.js:46
3.
OK
OK
Translated and reviewed by Mlocik97
In upstream:
Budiž
Suggested by AsciiWolf
Located in app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
9.
The Nautilus File Manager is mandatory to work with Desktop Icons NG.
Správce souborů Nautilus je nezbytný pro práci s Desktop Icons NG.
Translated and reviewed by Tomáš Marný
In upstream:
Správce Souborů Nautilus je nezbytný pro práci s Desktop Icons NG.
Suggested by AsciiWolf
Located in app/desktopManager.js:258
10.
Clear Current Selection before New Search
Před novým hledáním vymazat aktuální výběr
Translated and reviewed by Tomáš Marný
In upstream:
Vymazat aktuální výběr před novým hledáním
Suggested by panmourovaty
Located in app/desktopManager.js:945
12.
Find Files on Desktop
Najít soubory na ploše
Translated and reviewed by Tomáš Marný
In upstream:
Najít soubory na Ploše
Suggested by panmourovaty
Located in app/desktopManager.js:987
14.
New Document
Nový dokument
Translated by Mlocik97
Reviewed by Tomáš Marný
In upstream:
Nový Dokument
Suggested by AsciiWolf
Located in app/desktopManager.js:1057
19.
Show Desktop in Files
Zobrazit plochu ve správci souborů
Translated and reviewed by Tomáš Marný
In upstream:
Zobrazit plochu v Souborech
Suggested by AsciiWolf
Located in app/desktopManager.js:1084
23.
Display Settings
Nastavení obrazovky
Translated by Tomáš Marný
In upstream:
Zobrazit nastavení
Suggested by AsciiWolf
Located in app/desktopManager.js:1118
24.
Arrange Icons
Uspořádat ikony
Translated and reviewed by AsciiWolf
In upstream:
Uspořádat Ikony
Suggested by panmourovaty
Located in app/desktopManager.js:1824
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Mlocik97, Tomáš Marný, Víťa Šrůtek, panmourovaty.