Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
7180 of 546 results
71.
The duration a printer profile is valid
ระยะเวลาที่โพรไฟล์เครื่องพิมพ์จะมีผล
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:11
72.
This is the number of days after which the printer color profile is considered invalid.
จำนวนวันที่จะใช้โพรไฟล์สีของเครื่องพิมพ์ ก่อนที่จะถือว่าใช้ไม่ได้อีกต่อไป
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:12
73.
If the night light mode is enabled
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:16
74.
Night light mode changes the color temperature of your display when the sun has gone down or at preset times.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:17
75.
Temperature of the display when enabled
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:21
76.
This temperature in Kelvin is used to modify the screen tones when night light mode is enabled. Higher values are bluer, lower redder.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:22
77.
Use the sunrise and sunset
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:26
78.
Calculate the sunrise and sunset times automatically, from the current location.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:27
79.
The start time
เวลาเริ่มต้น
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:31
80.
When “night-light-schedule-automatic” is disabled, use this start time in hours from midnight.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:32
7180 of 546 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.