|
|
33.
|
|
|
Enable touchpad
|
|
|
|
|
เปิดใช้ทัชแพด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
|
|
|
34.
|
|
|
Set this to TRUE to enable all touchpads.
|
|
|
|
|
กำหนดค่านี้เป็น TRUE ถ้าต้องการเปิดใช้ทัชแพดทั้งหมดในเครื่อง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
|
|
|
35.
|
|
|
Touchpad button orientation
|
|
|
|
|
การกำหนดทิศทางปุ่มทัชแพด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:126
|
|
|
36.
|
|
|
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice with “left”, “right” for right-handed, “mouse” to follow the mouse setting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:127
|
|
|
37.
|
|
|
Natural scrolling
|
|
|
|
|
การเลื่อนหน้าจอแบบธรรมชาติ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:141
|
|
|
38.
|
|
|
Set this to TRUE to enable natural (reverse) scrolling for touchpads.
|
|
|
|
|
กำหนดค่านี้เป็น TRUE เพื่อใช้การเลื่อนแบบธรรมชาติ (ทิศตรงข้าม) สำหรับทัชแพด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:142
|
|
|
39.
|
|
|
Mouse wheel emulation button. 0 to disable the feature.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:149
|
|
|
40.
|
|
|
Wacom stylus absolute mode
|
|
|
|
|
ปากกาชี้ของ Wacom ใช้โหมดสัมบูรณ์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:10
|
|
|
41.
|
|
|
Enable this to set the tablet to absolute mode.
|
|
|
|
|
เปิดใช้ค่านี้ถ้าต้องการกำหนดให้แท็บเล็ตเป็นโหมดสัมบูรณ์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:11
|
|
|
42.
|
|
|
Wacom tablet area
|
|
|
|
|
พื้นที่ของแท็บเล็ต Wacom
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:15
|
