Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
3140 of 546 results
31.
Enable mouse clicks with touchpad
เปิดใช้การคลิกเมาส์ด้วยทัชแพด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
32.
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
กำหนดค่านี้เป็น TRUE ถ้าต้องการส่งการคลิกเมาส์ด้วยการแตะที่ทัชแพด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:117
33.
Enable touchpad
เปิดใช้ทัชแพด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
34.
Set this to TRUE to enable all touchpads.
กำหนดค่านี้เป็น TRUE ถ้าต้องการเปิดใช้ทัชแพดทั้งหมดในเครื่อง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
35.
Touchpad button orientation
การกำหนดทิศทางปุ่มทัชแพด
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:126
36.
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice with “left”, “right” for right-handed, “mouse” to follow the mouse setting.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:127
37.
Natural scrolling
การเลื่อนหน้าจอแบบธรรมชาติ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:141
38.
Set this to TRUE to enable natural (reverse) scrolling for touchpads.
กำหนดค่านี้เป็น TRUE เพื่อใช้การเลื่อนแบบธรรมชาติ (ทิศตรงข้าม) สำหรับทัชแพด
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:142
39.
Mouse wheel emulation button. 0 to disable the feature.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:149
40.
Wacom stylus absolute mode
ปากกาชี้ของ Wacom ใช้โหมดสัมบูรณ์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:10
3140 of 546 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.