|
29.
|
|
|
Select the touchpad scroll method
|
|
|
|
เลือกวิธีการเลื่อนหน้าจอด้วยทัชแพด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
|
|
30.
|
|
|
Select the touchpad scroll method. Supported values are: “disabled”, “edge-scrolling”, “two-finger-scrolling”.
|
|
|
|
เลือกวิธีการเลื่อนหน้าจอด้วยทัชแพด ค่าที่รองรับได้แก่ “disabled”, “edge-scrolling”, “two-finger-scrolling”
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:112
|
|
31.
|
|
|
Enable mouse clicks with touchpad
|
|
|
|
เปิดใช้การคลิกเมาส์ด้วยทัชแพด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
|
|
32.
|
|
|
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
|
|
|
|
กำหนดค่านี้เป็น TRUE ถ้าต้องการส่งการคลิกเมาส์ด้วยการแตะที่ทัชแพด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:117
|
|
33.
|
|
|
Enable touchpad
|
|
|
|
เปิดใช้ทัชแพด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
|
|
34.
|
|
|
Set this to TRUE to enable all touchpads.
|
|
|
|
กำหนดค่านี้เป็น TRUE ถ้าต้องการเปิดใช้ทัชแพดทั้งหมดในเครื่อง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
|
|
35.
|
|
|
Touchpad button orientation
|
|
|
|
การกำหนดทิศทางปุ่มทัชแพด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:126
|
|
36.
|
|
|
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice with “left”, “right” for right-handed, “mouse” to follow the mouse setting.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:127
|
|
37.
|
|
|
Natural scrolling
|
|
|
|
การเลื่อนหน้าจอแบบธรรมชาติ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:141
|
|
38.
|
|
|
Set this to TRUE to enable natural (reverse) scrolling for touchpads.
|
|
|
|
กำหนดค่านี้เป็น TRUE เพื่อใช้การเลื่อนแบบธรรมชาติ (ทิศตรงข้าม) สำหรับทัชแพด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:142
|