|
|
65.
|
|
|
Key combinations for a touchring or touchstrip custom action
|
|
|
|
|
คีย์ผสมสำหรับการดำเนินการที่กำหนดเองของแหวนสัมผัสหรือนตริปสัมผัส
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:81
|
|
|
66.
|
|
|
The keyboard shortcuts generated when a touchring or touchstrip is used for custom actions (up followed by down).
|
|
|
|
|
ปุ่มลัดแป้นพิมพ์ที่จะสร้างเมื่อมีการใช้วงแหวนสัมผัสหรือแถบสัมผัสสำหรับการกระทำที่กำหนดเอง (ขึ้น และตามด้วยลง)
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:82
|
|
|
67.
|
|
|
Button label for OLED display.
|
|
|
Translators: This is the OLED display on an Intuos4 tablet:
http://eu.shop.wacom.eu/images/articles/d9abd9f2d4d88aa0649cda97a8077e2b_8.jpg
|
|
|
|
|
ฉลากปุ่มสำหรับจอภาพ OLED
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:88
|
|
|
68.
|
|
|
Label will be rendered to OLED display belonging to the button
|
|
|
|
|
ฉลากจะถูกแสดงที่จอภาพ OLED ที่เป็นของปุ่มนี้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:89
|
|
|
69.
|
|
|
The duration a display profile is valid
|
|
|
|
|
ระยะเวลาที่โพรไฟล์จอแสดงผลจะมีผล
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:6
|
|
|
70.
|
|
|
This is the number of days after which the display color profile is considered invalid.
|
|
|
|
|
จำนวนวันที่จะใช้โพรไฟล์สีของจอแสดงผล ก่อนที่จะถือว่าใช้ไม่ได้อีกต่อไป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:7
|
|
|
71.
|
|
|
The duration a printer profile is valid
|
|
|
|
|
ระยะเวลาที่โพรไฟล์เครื่องพิมพ์จะมีผล
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:11
|
|
|
72.
|
|
|
This is the number of days after which the printer color profile is considered invalid.
|
|
|
|
|
จำนวนวันที่จะใช้โพรไฟล์สีของเครื่องพิมพ์ ก่อนที่จะถือว่าใช้ไม่ได้อีกต่อไป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:12
|
|
|
73.
|
|
|
If the night light mode is enabled
|
|
|
|
|
กำหนดว่าจะเปิดใช้โหมดถนอมสายตาหรือไม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:16
|
|
|
74.
|
|
|
Night light mode changes the color temperature of your display when the sun has gone down or at preset times.
|
|
|
|
|
โหมดถนอมสายตาจะเปลี่ยนค่าอุณหภูมิสีของจอภาพของคุณเมื่อพระอาทิตย์ตกหรือเมื่อถึงเวลาที่คุณกำหนด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:17
|
