|
|
32.
|
|
|
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
|
|
|
|
|
Définissez ce réglage à vrai pour pouvoir émuler des clics de souris en tapant sur le pavé tactile.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:117
|
|
|
33.
|
|
|
Enable touchpad
|
|
|
|
|
Activer le pavé tactile
|
|
Translated by
Alexandre P
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
|
|
|
34.
|
|
|
Set this to TRUE to enable all touchpads.
|
|
|
|
|
Définissez ce réglage à vrai pour activer tous les pavés tactiles.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
|
|
|
35.
|
|
|
Touchpad button orientation
|
|
|
|
|
Orientation des boutons du pavé tactile
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:126
|
|
|
36.
|
|
|
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice with “left”, “right” for right-handed, “mouse” to follow the mouse setting.
|
|
|
|
|
«[nbsp]left[nbsp]» inverse les boutons de souris gauche et droit pour les gauchers, «[nbsp]right[nbsp]» convient aux droitiers et «[nbsp]mouse[nbsp]» utilise le même réglage que pour la souris.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:127
|
|
|
37.
|
|
|
Natural scrolling
|
|
|
|
|
Défilement naturel
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:141
|
|
|
38.
|
|
|
Set this to TRUE to enable natural (reverse) scrolling for touchpads.
|
|
|
|
|
Définissez ce réglage à vrai pour activer le défilement naturel (inversé) pour les pavés tactiles.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:142
|
|
|
39.
|
|
|
Mouse wheel emulation button. 0 to disable the feature.
|
|
|
|
|
Bouton d’émulation de la molette de la souris. 0 désactive la fonctionnalité.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:149
|
|
|
40.
|
|
|
Wacom stylus absolute mode
|
|
|
|
|
Stylet Wacom en mode absolu
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:10
|
|
|
41.
|
|
|
Enable this to set the tablet to absolute mode.
|
|
|
|
|
Activez cette option pour mettre la tablette en mode absolu.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:11
|
