|
|
161.
|
|
|
Quiet volume mute/unmute
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:264
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:545
|
|
|
162.
|
|
|
Binding to mute/unmute the volume without emitting a sound effect.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:265
|
|
|
163.
|
|
|
Quiet volume up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:269
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:550
|
|
|
164.
|
|
|
Binding to raise the volume without emitting a sound effect.
|
|
|
|
|
Συνδυασμός για την αύξηση της έντασης χωρίς εκπομπή ηχητικού εφέ.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:270
|
|
|
165.
|
|
|
Precise volume down
|
|
|
|
|
Μείωση έντασης με ακρίβεια
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:276
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:557
|
|
|
166.
|
|
|
Binding to lower the volume with higher precision.
|
|
|
|
|
Συνδυασμός για μείωση της έντασης με μεγαλύτερη ακρίβεια.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:277
|
|
|
167.
|
|
|
Precise volume up
|
|
|
|
|
Αύξηση έντασης με ακρίβεια
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:281
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:562
|
|
|
168.
|
|
|
Binding to raise the volume with higher precision.
|
|
|
|
|
Συνδυασμός για αύξηση της έντασης με μεγαλύτερη ακρίβεια.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:282
|
|
|
169.
|
|
|
Toggle touchpad on/off
|
|
|
|
|
Εναλλαγή ενεργοποίησης/απενεργοποίησης πινακίδας αφής
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:342
|
|
|
170.
|
|
|
Binding to toggle the touchpad on/off.
|
|
|
|
|
Συνδυασμός για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την πινακίδας αφής.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:343
|
