|
|
8.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Program
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session-42 in Ubuntu Kinetic package "gnome-session"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
9.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingar for oppstartsprogram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session-42 in Ubuntu Kinetic package "gnome-session"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
10.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utan namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session-42 in Ubuntu Kinetic package "gnome-session"
by
Andreas N.
|
|
|
Ikkje noko namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session-42 in Ubuntu Kinetic package "gnome-session" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:276
|
|
|
11.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inga skildring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session-42 in Ubuntu Kinetic package "gnome-session"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Versjon av dette programmet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Versjonen til dette programmet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session-42 in Ubuntu Kinetic package "gnome-session" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:410
|
|
|
13.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje visa hjelpedokumentet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session-42 in Ubuntu Kinetic package "gnome-session"
by
Andreas N.
|
|
|
Klarte ikkje visa hjelpedokument
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session-42 in Ubuntu Kinetic package "gnome-session" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
14.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Egendefinert
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjølvdefinert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session-42 in Ubuntu Kinetic package "gnome-session" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
Brukarvalt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session-42 in Ubuntu Kinetic package "gnome-session" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Sjøvvald
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session-42 in Ubuntu Kinetic package "gnome-session" by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
This entry lets you select a saved session
|
|
|
|
|
Dette feltet lar deg velge en lagret økt
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Denne økten logger deg inn i GNOME
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne økta loggar inn i GNOME
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session-42 in Ubuntu Kinetic package "gnome-session"
by
Andreas N.
|
|
|
Denne økta loggar på GNOME
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-session-42 in Ubuntu Kinetic package "gnome-session" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4
data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
|
