|
|
46.
|
|
|
_Folder Name
|
|
|
|
|
(_F)ഫോൾഡർ നാമം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-export-dialog.ui:38
|
|
|
47.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
വലിപ്പം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-export-dialog.ui:66 src/photos-print-setup.c:908
|
|
|
48.
|
|
|
F_ull
|
|
|
|
|
_പൂർണ്ണമായ
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-export-dialog.ui:83
|
|
|
49.
|
|
|
_Reduced
|
|
|
|
|
_കുറച്ചു
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-export-dialog.ui:113
|
|
|
50.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
റദ്ദാക്കുക(_c)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-export-dialog.ui:160 src/photos-import-dialog.ui:185
src/photos-main-toolbar.c:488 src/photos-main-toolbar.c:524
src/photos-main-toolbar.c:635
|
|
|
51.
|
|
|
_Export
|
|
|
|
|
(_E)കയറ്റുമതി ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-export-dialog.ui:167
|
|
|
52.
|
|
|
%d×%d (%s)
|
|
|
Translators: this is the estimated size of the exported image in
* the form "1600×1067 (0.6 GB)".
|
|
|
|
|
%d×%d (%s)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-export-dialog.c:66
|
|
|
53.
|
|
|
Calculating export size…
|
|
|
|
|
കയറ്റുമതി വലുപ്പം കണക്കുകൂട്ടുന്നു…
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-export-dialog.c:252
|
|
|
54.
|
|
|
Failed to export: not enough space
|
|
|
|
|
കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: മതിയായ ഇടമില്ല
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-export-notification.c:317
|
|
|
55.
|
|
|
Failed to export
|
|
|
|
|
കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-export-notification.c:319
|
