|
|
40.
|
|
|
You can create albums from the Photos view
|
|
|
|
|
ചിത്രങ്ങളുടെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആൽബങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-empty-results-box.c:155
|
|
|
41.
|
|
|
Online Accounts
|
|
|
Translators: this should be translated in the context of
* the "Photos from your Online Accounts and Pictures folder
* will appear here." sentence below.
|
|
|
|
|
ഓൺലൈൻ അക്കൗണ്ടുകൾ
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-empty-results-box.c:176
|
|
|
42.
|
|
|
Pictures folder
|
|
|
Translators: this should be translated in the context of
* the "Photos from your Online Accounts and Pictures folder
* will appear here." sentence below.
|
|
|
|
|
ചിത്രങ്ങളുടെ ഫോൾഡറിൽ
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-empty-results-box.c:183
|
|
|
43.
|
|
|
Photos from your %s and %s will appear here.
|
|
|
Translators: the first %s here is "Online Accounts" and the
* second %s is "Pictures folder", which are in separate
* strings due to markup, and should be translated only in the
* context of this sentence.
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ "%s","%s" എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-empty-results-box.c:190
|
|
|
44.
|
|
|
Try a different search.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/photos-empty-results-box.c:200
|
|
|
45.
|
|
|
Export
|
| Context: |
|
dialog title
|
|
|
|
|
കയറ്റുമതി ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-export-dialog.ui:22
|
|
|
46.
|
|
|
_Folder Name
|
|
|
|
|
(_F)ഫോൾഡർ നാമം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-export-dialog.ui:38
|
|
|
47.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
വലിപ്പം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-export-dialog.ui:66 src/photos-print-setup.c:908
|
|
|
48.
|
|
|
F_ull
|
|
|
|
|
_പൂർണ്ണമായ
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-export-dialog.ui:83
|
|
|
49.
|
|
|
_Reduced
|
|
|
|
|
_കുറച്ചു
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-export-dialog.ui:113
|
