|
|
19.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
ജാലകത്തിന്റെ സ്ഥാനം (എക്സും വൈയും)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.photos.gschema.xml:11
|
|
|
20.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
ജാലകം വലുതാക്കി
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.photos.gschema.xml:15
|
|
|
21.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
ജാലകം വലുതാക്കിയിരിയ്ക്കുന്ന അവസ്ഥ
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.photos.gschema.xml:16
|
|
|
22.
|
|
|
Show the empty state
|
|
|
|
|
ശൂന്യമായ അവസ്ഥ കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-application.c:167
|
|
|
23.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
പ്രയോഗത്തിന്റെ പതിപ്പ് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-application.c:168
|
|
|
24.
|
|
|
%-d %B %Y
|
|
|
Translators: this is the default sub-directory where photos will
* be imported.
Translators: this is the default sub-directory where photos
* will be exported.
Translators: this is the name of the default album that will be
* created for imported photos.
|
|
|
|
|
%-d %B %Y
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-application.c:1270 src/photos-export-dialog.c:195
src/photos-import-dialog.c:134
|
|
|
25.
|
|
|
Album
|
|
|
|
|
ആല്ബം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-base-item.c:1032
|
|
|
26.
|
|
|
Screenshots
|
|
|
|
|
തിരചിത്രങ്ങള്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-base-item.c:2860
|
|
|
27.
|
|
|
“%s” deleted
|
|
|
|
|
"%s" ഇല്ലാതാക്കി
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-delete-notification.c:156
|
|
|
28.
|
|
|
%d item deleted
|
|
|
|
%d items deleted
|
|
|
|
|
% d ഇനം നീക്കംചെയ്തു
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
% d ഇനങ്ങൾ നീക്കംചെയ്തു
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/photos-delete-notification.c:159
|
