Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

2332 of 80 results
23.
Size of the board (0-2 = small-large, 3 = custom)
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:41
24.
Width of the window in pixels
پانی پەنجەرە بە وێنەخاڵ
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:45
25.
Height of the window in pixels
بەرزی پەنجەرە بە وێنەخاڵ
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:49
26.
true if the window is maximized
true ئەگەر پەنجەرەکە گەورە کرابێت
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:53
27.
Window and game
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/help-overlay.ui:12
28.
Start a new game
Context:
shortcut window
دەست پێکردنی یارییەکی نوێ
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/help-overlay.ui:17
29.
Restart game with current settings
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/help-overlay.ui:24
30.
Pause the game
Context:
shortcut window
وەستانی یاری
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/help-overlay.ui:31
31.
Show Help
Context:
shortcut window
پیشاندانی یارمەتی
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/help-overlay.ui:38
32.
Open Menu
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in src/help-overlay.ui:45
2332 of 80 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brwa Salam, Jwtiyar Nariman.