|
|
4.
|
|
|
Maps uses the collaborative OpenStreetMap database, made by hundreds of thousands of people across the globe.
|
|
|
|
|
Карты используют базу данных OpenStreetMap, созданную сотнями тысяч людей по всеми миру.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
Проект GNOME
|
|
Translated by
Uncle-Lesha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in.in:468 src/mainWindow.js:644
|
|
|
6.
|
|
|
A simple maps application
|
|
|
|
|
Простое картографическое приложение
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.desktop.in.in:5
|
|
|
7.
|
|
|
Maps;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Карты;
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.desktop.in.in:14
|
|
|
8.
|
|
|
Allows your location to be shown on the map.
|
|
|
|
|
Позволяет показывать на карте ваше местоположение.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.desktop.in.in:17
|
|
|
9.
|
|
|
last viewed location
|
|
|
|
|
последнее просмотренное местоположение
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:11
|
|
|
10.
|
|
|
Coordinates of last viewed location.
|
|
|
|
|
Координаты последнего просмотренного местоположения.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:12
|
|
|
11.
|
|
|
zoom
|
|
|
|
|
увеличить
|
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:16
|
|
|
12.
|
|
|
Zoom level
|
|
|
|
|
Уровень масштабирования
|
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:17
|
|
|
13.
|
|
|
Map type
|
|
|
|
|
Тип
|
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:26
|
