|
|
296.
|
|
|
From sunrise to sunset
|
|
|
|
|
Napkeltétől napnyugtáig
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
|
| msgid "from sunrise to sunset"
|
|
Located in
src/translations.js:57
|
|
|
297.
|
|
|
%s,%s
|
| Context: |
|
day interval list
|
|
|
Translators:
* This represents a format string consisting of two day interval
* specifications.
* For example:
* Mo-Fr,Sa
* where the "Mo-Fr" and "Sa" parts are replaced by the %s
* place holder.
* The separator (,) could be replaced with a translated variant or
* a phrase if appropriate.
|
|
|
|
|
%s, %s
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/translations.js:123
|
|
|
298.
|
|
|
%s,%s,%s
|
| Context: |
|
day interval list
|
|
|
Translators:
* This represents a format string consisting of three day interval
* specifications.
* For example:
* Mo-We,Fr,Su
* where the "Mo-We", "Fr", and "Su" parts are replaced by the
* %s place holder.
* The separator (,) could be replaced with a translated variant or
* a phrase if appropriate.
|
|
|
|
|
%s, %s, %s
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/translations.js:137
|
|
|
299.
|
|
|
Every day
|
|
|
|
|
Minden nap
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
|
| msgid "every day"
|
|
Located in
src/translations.js:156
|
|
|
300.
|
|
|
%s-%s
|
| Context: |
|
day range
|
|
|
Translators:
* This represents a range of days with a starting and ending day.
|
|
|
|
|
%s-%s
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/translations.js:168
|
|
|
301.
|
|
|
Public holidays
|
|
|
|
|
Munkaszüneti napok
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
|
| msgid "public holidays"
|
|
Located in
src/translations.js:179
|
|
|
302.
|
|
|
School holidays
|
|
|
|
|
Tanszüneti napok
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
|
| msgid "school holidays"
|
|
Located in
src/translations.js:181
|
|
|
303.
|
|
|
%s, %s
|
| Context: |
|
time interval list
|
|
|
Translators:
* This is a list with two time intervals, such as:
* 09:00-12:00, 13:00-14:00
* The intervals are represented by the %s place holders and
* appropriate white space or connected phrase could be modified by
* the translation. The order of the arguments can be rearranged
* using the %n$s syntax.
|
|
|
|
|
%s, %s
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/translations.js:221
|
|
|
304.
|
|
|
not open
|
|
|
|
|
nincs nyitva
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/translations.js:235
|
|
|
305.
|
|
|
%s-%s
|
| Context: |
|
time interval
|
|
|
Translators:
* This is a time interval with a starting and an ending time.
* The time values are represented by the %s place holders and
* appropriate white spacing or connecting phrases can be set by the
* translation as needed. The order of the arguments can be rearranged
* using the %n$s syntax.
|
|
|
|
|
%s-%s
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/translations.js:250
|
