|
|
37.
|
|
|
Current Boot
|
|
|
|
|
ഇപ്പോൾ ഉള്ള ബൂട്ട്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:188 data/gl-searchpopover.ui:906
src/gl-searchpopover.c:1306
|
|
|
38.
|
|
|
Search Type
|
|
|
|
|
തിരയേണ്ട ഇനം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:255
|
|
|
39.
|
|
|
Substring
|
|
|
|
|
ഉപശൃംഖല
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:266
|
|
|
40.
|
|
|
Match in any part of the string
|
|
|
|
|
ശൃംഖലയുടെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:268
|
|
|
41.
|
|
|
Exact
|
|
|
|
|
കൃത്യമായ
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:275
|
|
|
42.
|
|
|
Match complete string only
|
|
|
|
|
പൂർണ്ണമായ ശൃംഖലയുമായി മാത്രം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:277
|
|
|
43.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
തിരികെ പോകുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:319
|
|
|
44.
|
|
|
Show Logs Starting From…
|
|
|
|
|
…ല് തുടങ്ങുന്ന ലോഗുകള് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:337
|
|
|
45.
|
|
|
Select a start date
|
|
|
|
|
തുടങ്ങേണ്ട ഒരു തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:358
|
|
|
46.
|
|
|
Select Start Date…
|
|
|
|
|
തുടങ്ങേണ്ട തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക…
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:365 src/gl-searchpopover.c:503
|
