|
|
30.
|
|
|
All Available Fields
|
|
|
|
|
ലഭ്യമായ എല്ലാ മേഖലകളും
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:34 data/gl-searchpopover.ui:843
|
|
|
31.
|
|
|
Parameters
|
|
|
|
|
പരാമീറ്ററുകള്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:66 data/gl-searchpopover.ui:220
|
|
|
32.
|
|
|
What
|
|
|
Translators: What [journal fields to search in]
|
|
|
|
|
എന്ത്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:101
|
|
|
33.
|
|
|
Select Journal Field…
|
|
|
|
|
ജേർണല് ഫീൽഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:117
|
|
|
34.
|
|
|
When
|
|
|
When [log entries to be shown for a given timestamp range]
|
|
|
|
|
എപ്പോള്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:140
|
|
|
35.
|
|
|
Show Logs from…
|
|
|
|
|
ഇവിടെ നിന്നുള്ള ലോഗുകള് കാണിക്കുക…
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:156
|
|
|
36.
|
|
|
Select Timestamp Range of the Log Entries to be shown
|
|
|
|
|
കാണിക്കേണ്ട ലോഗിന്റെ ടൈംസ്സാമ്പ് പരിധി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:181
|
|
|
37.
|
|
|
Current Boot
|
|
|
|
|
ഇപ്പോൾ ഉള്ള ബൂട്ട്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:188 data/gl-searchpopover.ui:906
src/gl-searchpopover.c:1306
|
|
|
38.
|
|
|
Search Type
|
|
|
|
|
തിരയേണ്ട ഇനം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:255
|
|
|
39.
|
|
|
Substring
|
|
|
|
|
ഉപശൃംഖല
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:266
|
