|
|
12.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
കീബോര്ഡിനുള്ള കുറുക്കുവഴികള്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:13
|
|
|
13.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_സഹായം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:16
|
|
|
14.
|
|
|
_About Logs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:20
|
|
|
15.
|
|
|
Export logs to a file
|
|
|
|
|
ലോഗ് ഫയലിലേക്ക് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:41
|
|
|
16.
|
|
|
Choose the boot from which to view logs
|
|
|
|
|
ലോഗുകള് കാണുന്നതിനുള്ള ബൂട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:49
|
|
|
17.
|
|
|
Search all the logs of the current category
|
|
|
|
|
ഈ വിഭാഗത്തിലെ എല്ലാ ലോഗുകളിലും തിരയുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:59
|
|
|
18.
|
|
|
Sender
|
|
|
|
|
അയച്ച ആള്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:23
|
|
|
19.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
സമയം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:52
|
|
|
20.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
സന്ദേശം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:81 data/gl-searchpopover.ui:867
|
|
|
21.
|
|
|
Audit Session
|
|
|
|
|
ഓഡിറ്റ് സെഷന്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:112 data/gl-searchpopover.ui:887
|
