|
|
41.
|
|
|
Exact
|
|
|
|
|
കൃത്യമായ
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:275
|
|
|
42.
|
|
|
Match complete string only
|
|
|
|
|
പൂർണ്ണമായ ശൃംഖലയുമായി മാത്രം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:277
|
|
|
43.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
തിരികെ പോകുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:319
|
|
|
44.
|
|
|
Show Logs Starting From…
|
|
|
|
|
…ല് തുടങ്ങുന്ന ലോഗുകള് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:337
|
|
|
45.
|
|
|
Select a start date
|
|
|
|
|
തുടങ്ങേണ്ട ഒരു തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:358
|
|
|
46.
|
|
|
Select Start Date…
|
|
|
|
|
തുടങ്ങേണ്ട തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക…
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:365 src/gl-searchpopover.c:503
|
|
|
47.
|
|
|
22 January 2016 or 1/22/2016
|
|
|
|
|
22 ജനുവരി 2016 അല്ലെങ്കിൽ 1/22/2016
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:384 data/gl-searchpopover.ui:626
|
|
|
48.
|
|
|
Select start time
|
|
|
|
|
തുടങ്ങേണ്ട സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:423
|
|
|
49.
|
|
|
Select Start Time…
|
|
|
|
|
തുടങ്ങേണ്ട തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക…
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:430 src/gl-searchpopover.c:504
|
|
|
50.
|
|
|
Hr
|
|
|
|
|
മണി
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:454 data/gl-searchpopover.ui:699
|
