|
1.
|
|
|
Important
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
مهم
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs"
by
Arash
|
|
|
با اهمیت
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs" by
Hessam Shahpouri
|
|
|
نکتهٔ مهم
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs" by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:12
|
|
2.
|
|
|
Alerts
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
هشدارها
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs"
by
Arash
|
|
|
Alerts
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs" by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
اخطارها
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs" by
ErfanJeddy
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:23
|
|
3.
|
|
|
Starred
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ستارهدار
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs"
by
Arash
|
|
|
ستاره دار
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs" by
Hessam Shahpouri
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:34
|
|
4.
|
|
|
All
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
همه
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs"
by
Arash
|
|
|
همه
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs" by
Hesam
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:44
|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
برنامهها
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs"
by
Arash
|
|
|
برنامههای کاربری
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs" by
Danial Behzadi
|
|
|
کاربردها
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs" by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:54 src/gl-eventviewrow.c:211
|
|
6.
|
|
|
System
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
سامانه
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs"
by
Danial Behzadi
|
|
|
سيستم
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs" by
DaashAli
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:64 src/gl-eventviewrow.c:220
|
|
7.
|
|
|
Security
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
امنیت
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs"
by
Arash
|
|
|
امنیت...
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs" by
FarsiKDE Team
|
|
|
امنیت
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs" by
Artin
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:74 src/gl-eventviewrow.c:224
|
|
8.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
سختافزار
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs"
by
Arash
|
|
|
فروشگاه ابزارآلات
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs" by
Claudius Henrichs
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:84 src/gl-eventviewrow.c:216
|
|
9.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
بهروز رسانیها
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs"
by
Danial Behzadi
|
|
|
بهروز رسانی
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs" by
Danial Behzadi
|
|
|
بهروز[nbsp] رسانیها
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:95
|
|
10.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
استفاده
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs"
by
Arash
|
|
|
نحوه استفاده
|
|
|
Persian
gnome-logs in Ubuntu Kinetic package "gnome-logs" by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:106
|