|
|
77.
|
|
|
Unlock Keyring
|
|
|
|
|
Ξεκλείδωμα κλειδοθήκης
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:614
|
|
|
78.
|
|
|
An application wants access to the keyring “%s”, but it is locked
|
|
|
|
|
Μια εφαρμογή επιθυμεί πρόσβαση στη κλειδοθήκη «%s», αλλά είναι κλειδωμένη
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:617
|
|
|
79.
|
|
|
Automatically unlock this keyring whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
Αυτόματο ξεκλείδωμα αυτής της κλειδοθήκης όποτε συνδέομαι
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:623
|
|
|
80.
|
|
|
Unlock certificate
|
|
|
|
|
Ξεκλείδωμα πιστοποιητικού
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:636
|
|
|
81.
|
|
|
Unlock public key
|
|
|
|
|
Ξεκλείδωμα δημοσίου κλειδιού
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:638
|
|
|
82.
|
|
|
Automatically unlock this certificate whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
Αυτόματο ξεκλείδωμα αυτή της πιστοποίησης όποτε συνδέομαι
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:652
|
|
|
83.
|
|
|
Automatically unlock whenever I’m logged in
|
|
|
|
|
Αυτόματο ξεκλείδωμα όποτε συνδέομαι
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:654
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:776
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1140
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1289
|
|
|
84.
|
|
|
An application wants access to the certificate “%s”, but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The certificate is locked
|
|
|
|
|
Μια εφαρμογή επιθυμεί πρόσβαση στο πιστοποιητικό «%s», αλλά είναι κλειδωμένο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:668
|
|
|
85.
|
|
|
An application wants access to the public key “%s”, but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The public key is locked
|
|
|
|
|
Μια εφαρμογή επιθυμεί πρόσβαση στο δημόσιο κλειδί «%s», αλλά είναι κλειδωμένο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:671
|
|
|
86.
|
|
|
An application wants access to “%s”, but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The object '%s' is locked
|
|
|
|
|
Μια εφαρμογή επιθυμεί πρόσβαση στο «%s», αλλά είναι κλειδωμένο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:674
|
