|
|
6.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
_ก่อนหน้า
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:423
|
|
|
7.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_ยกเลิก
|
|
Translated by
Unticha Pramgoed
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:424
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
|
8.
|
|
|
Force existing user mode
|
|
|
|
|
บังคับใช้โหมดผู้ใช้ที่มีอยู่เดิม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:332
|
|
|
9.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
|
— ตั้งค่าเริ่มต้น GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:346
|
|
|
10.
|
|
|
Take a Picture…
|
|
|
|
|
เลือกรูปภาพ…
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
ไม่สามารถลงทะเบียนบัญชี
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
|
12.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
ไม่มีวิธีการยืนยันตัวบุคคลที่รองรับสำหรับโดเมนนี้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเข้าร่วมโดเมน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเข้าสู่ระบบโดเมน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
|
|
15.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
|
บัญชีเข้าสู่ระบบองค์กร
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
|
