|
|
138.
|
|
|
No, don't send system info
|
|
|
|
|
Нет, не отправлять информацию о системе
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Shachnev
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:36
|
|
|
139.
|
|
|
Show the First Report
|
|
|
|
|
Показать первый отчёт
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:61
|
|
|
140.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
Правовая информация
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Shachnev
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:73
|
|
|
141.
|
|
|
You can change your mind later in Settings → Privacy → Diagnostics.
|
|
|
|
|
Это можно изменить позже в Параметры → Конфиденциальность → Диагностика.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:90
|
|
|
142.
|
|
|
Ready to go
|
|
|
|
|
Всё готово
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.c:103
|
|
|
143.
|
|
|
You're ready to go!
|
|
|
|
|
Всё готово к работе!
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:23
|
|
|
144.
|
|
|
You can use “Ubuntu Software” to install apps like these:
|
|
|
|
|
Можно использовать «Центр приложений Ubuntu» для установки подобных приложений:
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:14
|
|
|
145.
|
|
|
Open “Ubuntu Software” now
|
|
|
|
|
Открыть «Центр приложений Ubuntu» сейчас
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/apps/gis-apps-page.ui:95
|
