|
|
105.
|
|
|
Welcome to Ubuntu
|
|
|
|
|
Добро пожаловать в Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Shachnev
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:250
|
|
|
106.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
|
Конфиденциальность
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:14
|
|
|
107.
|
|
|
Location Services
|
|
|
|
|
Службы определения местоположения
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:27
|
|
|
108.
|
|
|
Allows applications to determine your geographical location. Uses the Mozilla Location Service (<a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>privacy policy</a>).
|
|
|
|
|
Позволяют приложениям определять ваше географическое местоположение. Используется служба определения местоположения Mozilla (<a href='https://location .services.mozilla.com/privacy '>политика конфиденциальности</a>).
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:44
|
|
|
109.
|
|
|
Automatic Problem Reporting
|
|
|
|
|
Автоматические отчеты о проблемах
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:45
|
|
|
110.
|
|
|
Privacy controls can be changed at any time from the Settings application.
|
|
|
|
|
Настройки конфиденциальности можно изменять в любое время в приложении Настройки.
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:91
|
|
|
111.
|
|
|
Third-Party Repositories
|
|
|
|
|
Сторонние репозитории
|
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:111
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.ui:11
|
|
|
112.
|
|
|
Third-party repositories provide access to additional software from selected external sources, including popular apps and drivers that are important for some devices. Some proprietary software is included.
|
|
|
|
|
Сторонние репозитории предоставляют доступ к дополнительному программному обеспечению из выбранных внешних источников, включая популярные приложения и драйверы, которые важны для некоторых устройств. В комплект входит некоторое проприетарное программное обеспечение.
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:112
|
|
|
113.
|
|
|
_Disable Third-Party Repositories
|
|
|
|
|
_Выключить сторонние репозитории
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:122
|
|
|
114.
|
|
|
_Enable Third-Party Repositories
|
|
|
|
|
_Включить сторонние репозитории
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:127
|
