|
|
101.
|
|
|
Adding more letters, numbers and punctuation will make the password stronger.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
Добавление большего количества букв, цифр и знаков препинания сделает пароль надежнее.
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:119
|
|
|
102.
|
|
|
Sends technical reports that have personal information automatically removed. Data is collected by %1$s (<a href=' %2$s'>privacy policy</a>). |
|
|
Translators: the first parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.
|
|
|
|
|
Отправляются технические отчеты, в которых автоматически удаляется личная информация. Данные собираются %1$s (<a href=' %2$s'>политика конфиденциальности</a>). |
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:72
|
|
|
103.
|
|
|
Sends technical reports that have personal information automatically removed. Data is collected by %s.
|
|
|
Translators: the parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.
|
|
|
|
|
Отправляются технические отчеты, в которых автоматически удаляется личная информация. Данные собираются %s.
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:82
|
|
|
104.
|
|
|
Privacy Policy
|
|
|
|
|
Политика конфиденциальности
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:88
|
|
|
105.
|
|
|
Welcome to Ubuntu
|
|
|
|
|
Добро пожаловать в Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Shachnev
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:250
|
|
|
106.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
|
Конфиденциальность
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:14
|
|
|
107.
|
|
|
Location Services
|
|
|
|
|
Службы определения местоположения
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:27
|
|
|
108.
|
|
|
Allows applications to determine your geographical location. Uses the Mozilla Location Service (<a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>privacy policy</a>).
|
|
|
|
|
Позволяют приложениям определять ваше географическое местоположение. Используется служба определения местоположения Mozilla (<a href='https://location .services.mozilla.com/privacy '>политика конфиденциальности</a>).
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:44
|
|
|
109.
|
|
|
Automatic Problem Reporting
|
|
|
|
|
Автоматические отчеты о проблемах
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:45
|
|
|
110.
|
|
|
Privacy controls can be changed at any time from the Settings application.
|
|
|
|
|
Настройки конфиденциальности можно изменять в любое время в приложении Настройки.
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:91
|
