Ubuntu
gnome-initial-setup package

Browsing Russian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-initial-setup”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
91 → 100 of 145 results First • • • Last
91.
This is a weak password. Try to use more numbers.
Context:
Password hint
Слабый пароль. Попробуйте использовать больше цифр.
Translated by Stas Solovey
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:99
92.
This is a weak password. Try to use more uppercase letters.
Context:
Password hint
Слабый пароль. Попробуйте использовать больше заглавных букв.
Translated by Stas Solovey
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:101
93.
This is a weak password. Try to use more lowercase letters.
Context:
Password hint
Слабый пароль. Попробуйте использовать больше строчных букв.
Translated by Stas Solovey
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:103
94.
This is a weak password. Try to use more special characters, like punctuation.
Context:
Password hint
Слабый пароль. Попробуйте использовать больше специальных символов, например знаки препинания.
Translated by Stas Solovey
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:105
95.
This is a weak password. Try to use a mixture of letters, numbers and punctuation.
Context:
Password hint
Слабый пароль. Попробуйте использовать вперемешку буквы, цифры и знаки препинания.
Translated by Stas Solovey
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:107
96.
This is a weak password. Try to avoid repeating the same character.
Context:
Password hint
Слабый пароль. Старайтесь избегать повторения одного и того же символа.
Translated by Stas Solovey
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:109
97.
This is a weak password. Try to avoid repeating the same type of character: you need to mix up letters, numbers and punctuation.
Context:
Password hint
Слабый пароль. Старайтесь избегать повторения одного и того же символа: используйте вперемешку буквы, цифры и знаки препинания.
Translated by Stas Solovey
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:111
98.
This is a weak password. Try to avoid sequences like 1234 or abcd.
Context:
Password hint
Слабый пароль. Старайтесь избегать последовательностей, например 1234 или abcd.
Translated by Stas Solovey
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:113
99.
This is a weak password. Try to add more letters, numbers and punctuation.
Context:
Password hint
Слабый пароль. Попробуйте добавить больше букв, цифр и символов.
Translated by Stas Solovey
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:115
100.
Mix uppercase and lowercase and try to use a number or two.
Context:
Password hint
Смешайте заглавные и строчные буквы несколько раз.
Translated by Stas Solovey
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:117
91 → 100 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Ermakov, Alexey Rubtsov, Artur So, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Maksim Maksimchuk, Max Taks, Melman, Stas Solovey, Uncle-Lesha, Yuri Myasoedov, vofka.