Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
7382 of 145 results
73.
Set restrictions on what this user can run or install.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:108
74.
Parental Controls
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:209
75.
Set a Password
Don’t break UI compatibility if parental controls are disabled.
Definir un contrasigno
Translated and reviewed by karm
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:93
76.
Be careful not to lose your password.
Cura ben de non perder tu contrasigno
Translated and reviewed by karm
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:94 gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:102
77.
Set a Password for %s
Translators: The placeholder is for the user’s full name.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:100
78.
Set a Parent Password
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:107
79.
This password will control access to the parental controls for %s.
Translators: The placeholder is the full name of the child user on the system.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:109
80.
The passwords do not match.
Le contrasignos non concorda.
Translated and reviewed by karm
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:253
81.
Password
Contrasigno
Translated and reviewed by karm
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:449
82.
_Confirm
_Confirma
Translated and reviewed by karm
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:66
7382 of 145 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, Softinterlingua, karm.