Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1120 of 36 results
73.
Set restrictions on what this user can run or install.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:108
74.
Parental Controls
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:209
77.
Set a Password for %s
Translators: The placeholder is for the user’s full name.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:100
78.
Set a Parent Password
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:107
79.
This password will control access to the parental controls for %s.
Translators: The placeholder is the full name of the child user on the system.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:109
102.
Sends technical reports that have personal information automatically removed. Data is collected by %1$s (<a href='%2$s'>privacy policy</a>).
Translators: the first parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.

(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:72
103.
Sends technical reports that have personal information automatically removed. Data is collected by %s.
Translators: the parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.

(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:82
108.
Allows applications to determine your geographical location. Uses the Mozilla Location Service (<a href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>privacy policy</a>).
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:44
110.
Privacy controls can be changed at any time from the Settings application.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:91
111.
Third-Party Repositories
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:111 gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.ui:11
1120 of 36 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, Softinterlingua, karm.