|
|
10.
|
|
|
Take a Picture…
|
|
|
|
|
Λήψη μιας φωτογραφίας…
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
Αποτυχία εγγραφής του λογαριασμού
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
|
12.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
Κανένας υποστηριζόμενος τρόπος ελέγχου ταυτότητας χρήστη με αυτόν τον τομέα
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Κανένας υποστηριζόμενος τρόπος πιστοποίησης με αυτόν τον τομέα
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
Αποτυχία ένταξης στον τομέα
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
Αποτυχία σύνδεσης στον τομέα
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
|
|
15.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
|
Εταιρική σύνδεση
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
|
|
|
16.
|
|
|
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
|
|
|
|
|
Η εταιρική σύνδεση επιτρέπει σε έναν υπάρχοντα κεντρικά διαχειριζόμενο λογαριασμό χρήστη να χρησιμοποιηθεί σε αυτήν τη συσκευή. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον λογαριασμό για να αποκτήσετε πρόσβαση σε εταιρικούς πόρους στο διαδίκτυο.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
|
|
|
17.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
|
_Τομέας
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:27
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:153
|
|
|
18.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
Όν_ομα χρήστη
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
|
|
|
19.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Συνθηματικό
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
|
