|
16.
|
|
|
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
|
|
|
|
Η εταιρική σύνδεση επιτρέπει σε έναν υπάρχοντα κεντρικά διαχειριζόμενο λογαριασμό χρήστη να χρησιμοποιηθεί σε αυτήν τη συσκευή. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον λογαριασμό για να αποκτήσετε πρόσβαση σε εταιρικούς πόρους στο διαδίκτυο.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
|
|
17.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
_Τομέας
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:27
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:153
|
|
18.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
Όν_ομα χρήστη
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
|
|
19.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
_Συνθηματικό
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
|
|
20.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
Εταιρικός τομέας ή όνομα realm
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
|
21.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
Σύνδεση διαχειριστή τομέα
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
|
22.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
Για να χρησιμοποιήσετε τις εταιρικές συνδέσεις, αυτός ο υπολογιστής πρέπει να είναι εγγεγραμμένος σε έναν τομέα. Πείτε στον διαχειριστή του δικτύου σας να πληκτρολογήσει τον κωδικό πρόσβασης του τομέα και επιλέξτε ένα μοναδικό όνομα για τον υπολογιστή σας.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
23.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
_Υπολογιστής
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
|
|
24.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
Όνομα _διαχειριστή
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Ό_νομα διαχειριστή
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
25.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|