|
|
61.
|
|
|
No languages found
|
|
|
|
|
Мовы не знойдзены
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/language/cc-language-chooser.c:242
|
|
|
62.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
Вітаем
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:261
|
|
|
63.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
Translators: This is meant to be a warm, engaging welcome message,
* like greeting somebody at the door. If the exclamation mark is not
* suitable for this in your language you may replace it.
|
|
|
|
|
Вітаем!
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/language/gis-welcome-widget.c:132
|
|
|
64.
|
|
|
Other…
|
| Context: |
|
Wireless access point
|
|
|
|
|
Іншы…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:297
|
|
|
65.
|
|
|
Wireless networking is disabled
|
|
|
|
|
Бесправадныя сеткі адключаны
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:379
|
|
|
66.
|
|
|
Checking for available wireless networks
|
|
|
|
|
Пошук даступных бесправадных сетак
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:386
|
|
|
67.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Сетка
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:781
|
|
|
68.
|
|
|
Wi-Fi
|
|
|
|
|
Wi-Fi
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:15
|
|
|
69.
|
|
|
Connecting to the internet helps you get new apps, information, and other upgrades. It also helps set the time and your location automatically.
|
|
|
|
|
Злучэнне з інтэрнэтам дазволіць атрымаць новыя праграмы, інфармацыю і іншыя абнаўленні. Таксама гэта дапаможа аўтаматычна наставіць час і вызначыць ваша месцазнаходжанне.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:16
|
|
|
70.
|
|
|
No wireless available
|
|
|
|
|
Бесправадная сетка недаступна
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:56
|
