|
|
51.
|
|
|
Connect Your Online Accounts
|
|
|
|
|
Падлучыць сеткавыя ўліковыя запісы
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Злучэнне з вашымі ўліковымі запісамі ў сетцы
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:12
|
|
|
52.
|
|
|
Connect your accounts to easily access your online calendar, documents, photos and more.
|
|
|
|
|
Падключыце вашыя ўліковыя запісы для зручнага доступу да анлайн-календару, дакументаў, фотаздымкаў і іншага.
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
|
Reviewed by
Aliaksandr Tsukanau
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:13
|
|
|
53.
|
|
|
Accounts can be added and removed at any time from the Settings application.
|
|
|
|
|
Уліковыя запісы можна дадаваць і выдаляць у любы час у праграме Налады.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Вы можаце дадаць ці выдаліць уліковыя запісы ў любы момант праз праграму Налады.
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:40
|
|
|
54.
|
|
|
%s Account
|
|
|
translators: This is the title of the "Show Account" dialog. The
* %s is the name of the provider. e.g., 'Google'.
|
|
|
|
|
Уліковы запіс %s
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/goa/gnome-initial-setup-goa-helper.c:428
|
|
|
55.
|
|
|
Remove Account
|
|
|
|
|
Выдаліць уліковы запіс
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/goa/gnome-initial-setup-goa-helper.c:431
|
|
|
56.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
_Папярэдні агляд
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:243
|
|
|
57.
|
|
|
More…
|
|
|
|
|
Яшчэ…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:307
gnome-initial-setup/pages/language/cc-language-chooser.c:222
|
|
|
58.
|
|
|
No inputs found
|
|
|
Translators: a search for input methods or keyboard layouts
* did not yield any results
|
|
|
|
|
Спосабы ўводу і раскладкі не знойдзены
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:329
|
|
|
59.
|
|
|
Typing
|
|
|
|
|
Набор тэксту
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:502
gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui:15
|
|
|
60.
|
|
|
Select your keyboard layout or an input method.
|
|
|
|
|
Выберыце клавіятурную раскладку або спосаб уводу.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui:16
|
