Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Dutch translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
440 → 449 of 750 results First • • • Last
440.
_New Disk Image…
_Nieuwe schijfkopie…
Translated by Justin van Steijn
Located in src/disks/ui/app-menu.ui:6
441.
_Attach Disk Image… (.iso, .img)
Schijf_kopie toevoegen… (.iso, .img)
Translated by Nathan Follens
Located in src/disks/ui/app-menu.ui:10
442.
_Keyboard Shortcuts
Snel_toetsen
Translated by Nathan Follens
Located in src/disks/ui/app-menu.ui:17
443.
_Help
_Hulp
Translated by Removed by request
Located in src/disks/ui/app-menu.ui:21
444.
_About Disks
_Over Schijven
Translated by Nathan Follens
Reviewed by Pjotr12345
Located in src/disks/ui/app-menu.ui:24
445.
Benchmark
Benchmark
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:6
446.
_Start Benchmark…
Benchmark _uitvoeren…
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:25
447.
_Abort Benchmark
Benchmarken _annuleren
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
_Benchmark annuleren
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:37
448.
Last Benchmarked
Laatst uitgevoerde benchmark
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Laatste uitgevoerd benchmark
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:85
449.
Average Read Rate
Gemiddelde leessnelheid
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:100
440 → 449 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Duke, Erwin Poeze, Glennz nl, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Justin van Steijn, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar, Removed by request, Tico, rob, smiley1962, wouter bolsterlee.