Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Dutch translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
337 → 346 of 750 results First • • • Last
337.
Current Size
Huidige grootte
Translated by Justin van Steijn
Located in src/disks/gduresizedialog.c:188
338.
Minimal Size
Minimumgrootte
Translated by Justin van Steijn
Located in src/disks/gduresizedialog.c:199
339.
_Resize
_Grootte wijzigen
Translated by Justin van Steijn
Located in src/disks/gduresizedialog.c:249
340.
Error resizing filesystem
Grootte van bestandssysteem wijzigen mislukt
Translated by Justin van Steijn
Located in src/disks/gduresizedialog.c:352 src/disks/gduresizedialog.c:431 src/disks/gduresizedialog.c:602 src/disks/gduresizedialog.c:625
341.
Error resizing partition
Grootte van partitie wijzigen mislukt
Translated by Justin van Steijn
Located in src/disks/gduresizedialog.c:370 src/disks/gduresizedialog.c:500 src/disks/gduresizedialog.c:576
342.
Error repairing filesystem after resize
Fout bij herstellen bestandssysteem na wijzigen van grootte
Translated by Justin van Steijn
Located in src/disks/gduresizedialog.c:389 src/disks/gduresizedialog.c:413
343.
Resizing not ready
Grootte wijzigen niet klaar
Translated by Justin van Steijn
Located in src/disks/gduresizedialog.c:471
344.
Waited too long for the filesystem
Te lang gewacht op het bestandssysteem
Translated by Justin van Steijn
Located in src/disks/gduresizedialog.c:473
345.
Error repairing filesystem
Herstellen bestandssysteem is mislukt
Translated by Justin van Steijn
Located in src/disks/gduresizedialog.c:533 src/disks/gduresizedialog.c:649
346.
Error mounting the filesystem
Aankoppelen bestandssysteem is mislukt
Translated by Hannie Dumoleyn
| msgid "Error mounting filesystem"
Located in src/disks/gduresizedialog.c:755
337 → 346 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Duke, Erwin Poeze, Glennz nl, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Justin van Steijn, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar, Removed by request, Tico, rob, smiley1962, wouter bolsterlee.