|
|
423.
|
|
|
Error mounting filesystem
|
|
|
|
|
Aankoppelen bestandssysteem is mislukt
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3819
|
|
|
424.
|
|
|
Error deleting partition
|
|
|
|
|
Verwijderen van partitie is mislukt
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Fout bij verwijderen partitie
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3904
|
|
|
425.
|
|
|
Are you sure you want to delete the partition?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u de partitie wilt verwijderen?
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3941
|
|
|
426.
|
|
|
All data on the partition will be lost
|
|
|
|
|
Alle gegevens op de partitie zullen verloren gaan
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3942
|
|
|
427.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
Verwij_deren
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3943
|
|
|
428.
|
|
|
Error ejecting media
|
|
|
|
|
Uitwerpen medium is mislukt
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3974
|
|
|
429.
|
|
|
Error starting swap
|
|
|
|
|
Fout bij starten wisselgeheugen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4057
|
|
|
430.
|
|
|
Error stopping swap
|
|
|
|
|
Fout bij stoppen wisselgeheugen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4094
|
|
|
431.
|
|
|
Error setting autoclear flag
|
|
|
|
|
Fout bij instellen autoclear-vlag
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4136
|
|
|
432.
|
|
|
Error canceling job
|
|
|
|
|
Fout bij het annuleren van de taak
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:4189 src/disks/gduwindow.c:4253
|
